Nederlands
| Woensdag 21 oktober 2009 | Risicoloze samenlevingen |
Rob Wijnberg, die trouwens stelt tegen seksuele contacten tussen volwassenen en kinderen te zijn, schrijft vandaag in nrc.next in zijn artikel Pas op, kinders! Overal ligt seks op de loer:
"Seksuele voorkeur voor pubers tussen de 12 en 17 jaar wordt anders genoemd, namelijk: efebofilie. Voor de acceptatie van dat laatste maakt de Partij voor Naastenliefde, Vrijheid en Diversiteit (PNVD) zich sterk. Die partij staat dus, strikt genomen, ten onrechte als 'pedopartij' bekend. De connotatie die aan dat woord kleeft, kwam de partij twee jaar geleden bijna op een verbod te staan. [...] Seks wordt in toenemende mate afgeschilderd als een gevaar [...en dat...] leidt ertoe dat ons recht[s]systeem zich, zoals Foucault voorspelde, steeds meer richt op de preventie van misdaden dan op de bestraffing van daadwerkelijke misdaden zélf. Zo werden onlangs in Zwolle acht mensen gearresteerd, alleen op verdenking van het downloaden van en kijken naar kinderporno. En Norbert de Jonge, medeoprichter van de PNVD, werd op grond van zijn ideeën de toegang tot zijn studie pedagogiek ontzegd - zónder dat hij ooit van ontucht was beschuldigd, laat staan veroordeeld. Hoe begrijpelijk sommige voorzorgsmaatregelen ook zijn, een ding moet dan ook niet uit het oog worden verloren, namelijk dat een risicoloze samenleving én een rechtsstaat nooit samengaan. Het een sluit het andere immers uit."
English
| Wednesday 21 October 2009 | Risk-Free Societies |
Rob Wijnberg, who by the way states he's against sexual contacts between adults and children, writes in today's nrc.next in his article Watch out, kids! Sex lurks everywhere:
"A sexual preference for adolescents between twelve and seventeen years of age is named differently, namely: ephebophilia. The Party for Neighbourly Love, Freedom, and Diversity (PNVD) insists on the acceptance of the latter. Thus, strictly speaking, that party is wrongly known as a 'pedophile party'. The connotation that sticks to that word almost resulted in a ban of the party, two years ago. [...] Sex is increasingly being depicted as hazardous [...and that...] leads to, as Foucault predicted, our legal system being more and more focussed on the prevention of crimes than on the punishment of actual crimes themselves. For example, in Zwolle [capital of the Dutch province Overijssel] eight people were arrested recently only for being suspected of downloading and looking at child pornography. And Norbert de Jonge, co-founder of the PNVD, was denied access to his pedagogy study because of his ideas - without ever being accused of sexual abuse ("ontucht"), let alone convicted. Regardless of how understandable some precautions are, one thing must thus not be overlooked, namely that a risk-free society and a state of rights ("rechtsstaat") never go together. One excludes the other."
